Khao Lak | Traveling

13 novembro, 2017




For our Thailand trip, we decided to get away from Phuket and discover a less touristic place - Khao Lak. We were advised by our travel agency to pick this place and when they showed us the resort it was hard to take it off our minds - you can take a sneak peek here.

As we wanted to enjoy the most out of our resort and its surroundings we only booked two different tours: Khao Phing Kan (famously known as James Bond Island) & the Monkey Caves and The Similan Islands. You can also book these trips, or others, in the city but the price will be very similar. In October, the weather wasn't the best one: it rained and the sky wasn't so blue as we hoped but even so the temperatures were so warm that we didn't mind to swim in the rain.  

On the second day, we read about a nice little restaurant close to the hotel, so for dinner, we decided to leave the hotel and walk there in the darkness. The only thing we heard was insects and frogs around us, time to time a car would pass by but we were the only people walking. It was so dark that in some spots we needed to turn on the flashlight on our phones to see the road. When we arrived, we were amazed by the menu so we ordered more than we should. We believe that we had the best Thai meals in this restaurant by the road. We enjoyed it so much that we came back three nights in a row - with a little difference: the owner would come and pick us up at our hotel and then drop us back - for free! Thank you for your hospitality, Henrik!  


___


Na nossa viagem à Tailândia, decidimos fugir da movimentação de Phuket e ficar num lugar menos turístico - Khao Lak. A nossa agência de viagens aconselhou-nos e depois de nos mostrarem o resort, não conseguimos escolher outro destino -  podem ver onde ficamos alojados aqui.

Como queríamos aproveitar ao máximo o nosso resort e os arredores, marcamos apenas duas visitas guiadas com destinos bem diferentes: Khao Phing Kan (mais conhecida como a ilha de James Bond) e as cavernas dos macacos e outra para descobrir as ilhas Similan. Podem reservar estas, ou outras, excursões na cidade ou no vosso hotel, mas o preço será muito parecido. Em outubro, o tempo não era o melhor: choveu e o céu não era tão azul quanto esperávamos, mas mesmo assim as temperaturas eram tão calorosas que não nos importamos nada de ter alguma chuva.

No segundo dia da nossa estadia, descobrimos online um pequeno restaurante perto do hotel, então, para o jantar, decidimos deixar o hotel e caminhar até lá pelo meio da escuridão. Apenas ouviamos insetos e sapos ao nosso redor, de vez em quando, um carro passava, mas nós éramos os únicos a fazer aquele percurso a pé.Estava tão escuro que, em alguns pontos, precisávamos de ligar a lanterna no telemovél para vermos a estrada. Quando chegamos, ficamos espantados com o menu e pedimos mais do que deveríamos. Sabem quando vos apetece experimentar tu-do?! Pois... Acreditamos que tivemos as melhores refeições tailandesas neste restaurante. Nós gostamos tanto que voltamos três noites seguidas - com uma pequena diferença: ligavamos para o dono do restaurante que nos vinha buscar ao hotel e trazer no final do jantar - sem qualquer custo associado. Muito obrigada pela hospitalidade, Henrik!




The Monkey Caves & Bond Island


As nature lovers, we were stunned when we jumped from a big boat to a canoe to explore Thai caves.  In some areas we needed to lay down in the boat, otherwise, we could be hit by a rock. We didn’t know what to expect so we were surprised by Mother Nature and its monkeys jumping into our canoe and to the water.

Phang Nga Bay, most known as Bond James after the movie “The man with the golden gun", was the most touristic place we visited. As it was rainy we didn’t have much time or chance to explore the grounds but honestly,  it was too crowded. Also, there were a few souvenirs shops interfering with the beauty of the place. 

___


Como amantes da natureza, ficamos super entusiamados quando passamos de um barco enorme para uma pequena canoa que nos levaria a explorar cavernas tailandesas. Em algumas áreas precisávamos nos deitar, caso contrário, bateriamos nas rochas das grutas. Não sabíamos o que esperar e por isso mal podiamos acreditarquando os macacos começaram a saltar para o nosso lado! 

A baía de Phang Nga, mais conhecida como a ilha do Bond James, após o filme "O homem com a arma de ouro", foi o lugar mais turístico que visitamos. Como estava chuvoso, não tivemos muito tempo nem oportunidade para explorar o terreno, mas honestamente, nem nos importamos porque estava demaisada gente para o nosso gosto. Além disso, achamos que não era o melhor local para ter lojas de lembranças visto que interferiam com a beleza local.











The Similan Island

Can’t recommend you this enough! The journey is made on a boat and you will probably feel sick but the views, are worth any sign of illness. We stop twice to do some snorkeling and we had lunch by the beach organized by the tour company. 

The Similan Island is made for a group of nine islands and all of them with a different number. We just visited three of them as the other ones were closed to the public for prevention. It would be hard for you to get a picture along with the blue background but it is possible! 

___


Não poderia recomendar-vos mais a visita a estas ilhas. A viagem é feita num barco que provavelmente vos fará sentir doente, mas, as vistasvalem qualquer mal-disposiçao que possam ter. Parámos duas vezes para fazer snorkeling e almoçar nesta ilha que vos mostro abaixo.

As Ilhas Similan são compostas por nove ilhas e cada uma tem um número diferente. Apenas visitamos três porquê as outras estavam fechadas ao público para perservação. É difícil conseguir uma fotografia ilídica, apenas com o mar azul ao fundo sem ninguém, mas é possível!







After sharing with you our time in Bangkok and this article , I hope you feel extra motivated to visit this amazing country. Thais are very friendly and you won't find such authentic Thai food anywhere else.
___


Depois de partilhar convosco os nossos dias em Banguecoque e este artigo, espero que vos tenha despertado a vontade de visitar este país incrível. Os tailandeses são um povo muito simpático e nunca vão encontrar comida tailandesa tão autêntica como aqui. 

1 comentário :

  1. Devo dizer que fiquei cheia de vontade de visitar!

    ResponderEliminar

Back to Top