My Réentrée | Balancing our time

11 setembro, 2017



September is, without a doubt, my favorite month of the year. The new collections from my favorite brands, laying back on the sofa watching new TV show's seasons (Hello Narcos and Stranger Things!), knitwear and my birthday are more than good reasons to love this month. On top of that, we are preparing to launch a new version of Arara Pintada during this month.

During our latest holidays, I realized how important it is to slow down and find time to enjoy and appreciate the world and people around us. For a couple of months, we have been using our weekends to work and we are haven’t been resting as must as we should. But it is time to work even harder as our deadline is closing in and we are very keen to show you what we have been preparing.

__

Setembro é sem sombra de dúvida um dos meus meses favoritos. A chegada das novas colecções das minhas marcas favoritas, a estação de ficar mais tempo no sofá a ver as novas temporadas das séries (olá Narcos & Stranger Things!!), o regresso das malhas e claro o meu aniversário são mais que razões válidas para gostar do mês de Setembro. Além disso, estamos a trabalhar numa nova versão do Arara Pintada para ser lançada ainda este mês. 

Nas nossas últimas férias, apercebi-me da importância de abrandar e encontrar tempo para apreciarmos o mundo e as pessoas à nossa volta. Nos últimos meses, temos usado os nossos fins-de-semana para trabalhar e não temos descansado tanto como deveríamos. No entanto, agora é hora de trabalhar ainda mais tendo em conta que a nossa data de lançamento está muito próxima e que queremos muito partilhar a nova versão convosco. 





How to find this balance between work and quality time? We are introducing a few things on our routine to find more time for everything we want to do:


  1. Waking up earlier - I'm only an early morning person when I need to wake up for leisure things (ie: explore a new place on the weekends). However, we are trying to change this by going to bed around 10 pm, turn off the phones and grab a book or magazine and wake up earlier. Normally, I use that extra morning time to do some exercise or to work for Arara Pintada.
  2. Planning - I like to have a planner and a schedule so I know what I need to prepare ahead. This is especially important if you don't work alone and your times are dependant on other people.
  3. Time-off Allow yourself to have a day off without feeling guilty. You don't need to be constantly checking your social media and working. 
  4. Do something you love - I know it's a cliché but is so much easier to find motivation when you are doing something that makes you feel happy. Otherwise, why are you doing it?


Those are just a few things we are introducing on our réentrée after holidays. How do you find time for everything you need to do? 

__


Como encontrar este balanço entre trabalho e tempo de qualidade? Algumas mudanças no nosso dia a dia podem ajudar e estas são algumas das que estamos a introduzir:


  1. Acordar mais cedo - Só faço parte do grupo de pessoas madrugadoras se for para ir passear. Porém, estamos a tentar mudar isso ao ir para a cama por volta das 22h, ler um livro ou ruma revista em vez de estar no Instagram, e acordar cedo. Esse tempo matinal extra ajuda-me a ter tempo para exercitar ou para escrever para o blog.
  2. Planear - Gosto de ter tanto um planificador como uma agenda onde possa planear e organizar o meu tempo. Este ponto é ainda mais importante se não trabalharem sozinhos e precisarem de coordenar a vossa agenda com terceiros. 
  3. Tempo livre - Não se sintam culpados por não estarem a trabalhar 24/7. Lembrem-se que também precisam de descansar, aproveitar a vida e não se sintam culpados por isso. 
  4. Façam algo que gostem - Eu sei que parece cliché mas a verdade é que se estiverem a trabalhar em algo que gostam vão-se sentir muito mais motivados e concentrados.  Caso contrário, pensem porquê que o estão a fazer se não vos faz feliz?


Estas são apenas algumas das coisas que estamos a introduzir na nossa rotina pós-férias. Quais são os vossos truques para voltar ao trabalho e continuar com tempo para os vossos hobbies? 





Denim Jacket  . Casaco de Ganga  |  Top  . Tezenis  |  Cullotes  . Zara
Bag  Mala Primark  |  Scarf  Lenço Zara
Sneakers  Ténis Stan Smith by Adidas


Photos  Fotografias . Samuel Couto



0 comentários :

Back to Top