Being away from Home

06 janeiro, 2017




Não é fácil. Dizer adeus à nossa família e amigos, deixar a nossa bela costa para trás e os novos lugares para conhecer para uma próxima visita. Não é canja mas ensina-nos a dar mais valor aos momentos.

Foi a nossa escolha e gostamos muito de viver em Londres. É um facto que, quando estamos em Portugal, temos saudades dos amigos que já fizemos nesta cidade, da comida dos quatro cantos do mundo à nossa disposição e da nossa casa.

Vir embora é sempre difícil mas é sempre bom estar de volta.

__


It's no piece of cake. Saying goodbye to our family and friends, leaving the Portuguese seaside behind and new places to explore for a next visit. It's not easy but it teaches us to give more value to the moments we spent.

It was our choice and we love to live in London. In fact, when in Portugal we miss the friends we have made in our new city, the multicultural food and our home.

It's always hard to leave but it is also good to be back.












1 comentário :

  1. Adorei as fotos, ficaram muito giras, e realmente percebo que seja tão difícil deixar um país tão bonito como o nosso onde crescemos e estão as pessoas de quem mais gostamos...
    Beijinho,

    http://sixmilesdeeper.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Back to Top