Beauty Favourites

12 janeiro, 2017


Let's talk about beauty. Since last year I feel like the beauty articles are growing on this blog on the same proportion that my beauty collection is growing. It's a fact that since I moved to London I'm much more aware about new products and discovering more about this world each day. Thumbs up for youtube videos!

With the end of the year, I decided to show you the best beauty related products I've used during 2016. The title of this blog post was supposed to be "2016 Beauty Favourites" but then I realized that they were not only my favourites from last year, they are in my make-up bag because they still are my all time favs! I love them and I'm using them almost everyday. 

_

Vamos falar de beleza. No último ano os artigos de beleza têm vindo a crescer neste blog na mesma proporção que a minha colecção de maquilhagem vai aumentando. Desde que me mudei para Londres que estou muito mais atenta a novos produtos e a cada dia descubro um pouco mais sobre este mundo. Obrigada vloggers! 

Com a chegada do final do ano, decidi mostrarvos os meus favoritos de maquilhagem. Inicialmente este post era para ser "os favoritos de 2016" mas depois apercebi-me que eles continuam a fazer parte da minha rotina neste novo ano. Gosto tanto deles que os uso praticamente diariamente! 





Only two products were re-purchased and that reveals how much I love them! Everytime a girl friend asks me about a good light foundation my answer is simply one - Maestro. It is just the best formula I've ever tried! You can read the full review here, as I would not change a word. The other re-purchase was the FlowerBomb. It's been in my clothes and skin since this moment and it was the scent I picked for my wedding day. Winners! 

_

Da minha selecção, apenas dois produtos foram repetidos do ano anterior, o que mostra o quanto gosto deles. Sempre que uma amiga me diz que está à procura de uma base de cobertura leve, a minha resposta é só uma: Maestro. Tem a melhor fórmula que já alguma vez experimentei e é super fácil de aplicar. Podem ler a review completa sobre ela aqui, porque a minha opinião mantém-se.  O outro produto "repetido" é o Flowerbomb. Continua a ser um dos meus perfumes favoritos e foi até o que escolhi para usar no dia do casamento. Ambos são verdadeiros vencedores nas minhas preferências!


Looking to my selection you can see that Charlotte Tilbury was my 2016 favourite brand. It all started with me picking up a lipstick for my weeding (that ended up on a lip kit ...) and then with the Beauty Advent Calendar. I'm wearing the magic cream a lot and this wonder glow product is just perfect to give you that subtle healthy glowing! Of course the lip liner and the lipsticks couldn't be missing on these picture.

In fact, the beauty product I bought more often in 2016 were lipsticks. Together with CT, this Kylie Jenner Liquid Lipstick in Koko K shade has been one of my favs since I've tried it. A swatch of the full birthday edition lipgloss is coming next week.

_

Olhando para a minha seleção, podem facilmente perceber que a Charlotte Tilbury foi uma das minhas marcas favoritas em 2016. Tudo começou quando fui à loja escolher um batom para o casamento (e sai de lá com um lip kit...)  e depois com o calendário de Natal. Estou a usar e a gostar muito do Magic Cream para hidratar a pele e o Wonder Glow para dar uma luz extra em certas áreas do rosto. É claro que o lápis de boca e o batom não podiam faltar!

Na verdade os produtos de maquilhagem que mais comprei em 2016, foram para os lábios.  Juntamente com os da CT, apaixonei-me pela cor Koko K da coleção especial de aniversário da Kylie Jenner. Para a semana, sem falta, mostro-vos os swatches de toda a colecção.



Regarding eyeshadow I just love neutral tonnes.That is why I picked this MAC x Zac Posen pallete. At the same time I've been wearing this shadow from Maybelline almost everyday. It is just so easy to apply! One of the best finds of 2016 with a super friendly price! On the eyes topic, if you read this you will see why the Lancôme Grandiôse deserves a space on this selection. I can't go out without it!

_

Em relação à sombra de olhos, a minha escolha diária está muito direccionada para tons neutros. Por isso não é difícil de perceber porque escolhi esta palete que o Zac Posen desenvolveu em parceira com a MAC. Ao mesmo tempo, tenho usado está sombra da Maybelline quase diariamente. Aplico com o dedo e dura o dia/noite toda! Foi uma das melhores descobertas de 2016 e tem um preço muito amigo da carteira.

Continuando nos olhos, se lerem este artigo sabem a razão da Lancôme Grandiôse estar entre os meus artigos favoritos. Sinto um diferença tão grande no meu olhar quando não a aplico!



To finish and trying to be short, the last two products were a great discover in 2016. The Mary Lou Manizer has been on the market for a long time and I decided to give it a go as my first highlighter. It will give the right sparkle to illuminate your face without making you look like a disco ball and goes very well with Bourjois Blush. As the others blushes on the market, you can build it to add more or less colour to your cheeks (I also like to apply it on my eye lids) but this one wins because of how it smells! So good! It also comes with a brush that is perfect to make the cheek contour and touch ups.

If you would like to know more about any of these products let me know and I will be happy to tell you more :)

_

Para terminar e tentando não me alongar muito mais, em 2016 descobri mais dois produtos que adorei. O Mary Lou Manizer, que já está no mercado há algum tempo, foi o iluminador em que investi em 2016 e não me arrependo nada! É óptimo para dar uma iluminação extra e combina na perfeição com o blush da Bourjois. Tal como qualquer blush, podem aplicar a intensidade que desejarem mas este ganha à concorrência por causa do cheiro! Tão bom! O facto de trazer um pincel na própria embalagem também é um factor extra - ajuda na primeira aplicação e se quisermos retocar durante o dia.

Se quiserem saber mais acerca de algum produto (onde comprar, por exemplo) digam-me que eu conto-vos tudo ;) 

1 comentário :

  1. Gostei muito dos teus favoritos beijinhos!

    http://fashionprincess23.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Back to Top