The Mascara that will give you False Lashes Effect

19 agosto, 2016


Há mais de três semanas que vos ando a prometer no Snapchat mostra-vos o meu segredo para um pestanão!   E a espera acabou! Vou finalmente mostravos a mascara que tenho andado a usar para ter um olhar mais poderoso.

Quando a minha última máscara terminou, lembrei-me de um vídeo da Camila Coelho e de ter questionado a eficácia de tal aplicador... Depois de ter experimentado no aeroporto, esta máscara fez a viagem comigo, e desde então somos melhores amigas !

Falovos da Lancôme Grandiose ,que apresenta um aplicador patenteado - o Swan Neck ™ - que podemos utilizar conforme a forma do nosso rosto e facilita o acesso a todas as nossas pestanas. E funciona! O produto traz um folheto de instruções mas sinceramente é muito fácil de aplicar - na verdade, eu só o li depois de tirar estas fotos. O aplicador permite chegarmos de canto a canto, da raiz-a-ponta de forma muito simples para obtermos mais comprimento, volume e levantarmos as pestanas .

Além da embalagem super bonita e do aplicador inovador, a fórmula desta máscara  contém extracto de células de rosa para não borratar, nutrir e suavizar as pestanas. Ela dura o dia todo e é fácil de remover - sem ficarmos com cara de Panda. Mas vou parar de falar porque as imagens falam por si ... apenas reparem que eu não usei nenhum curvex por isso estas são as minhas pestanas ao natural.

__

I’ve been promising you my secret on Snapchat for more than three weeks… and the wait is over! I’ll finally tell you what mascara I’ve been using to give me a more powerful look.

When my last mascara finished, I remember watching this Camila Coelho's video where I was questioning the effectiveness of such a wand… After I've tried it at the airport, the mascara made the travel with me, and since then we are best friends!

I’m talking about the Lancôme Grandiose, which features a Swan Neck™ that works with the shape of our face for easy access to all our lashes. And it works! It brings an instructions leaflet but honestly it’s really easy to apply - in fact, I only read it after these pictures. You can go corner-to-corner, root-to-tip to give length, lift and volume to your lashes.

Besides the beautiful package and the innovative wand, this mascara features rose cell extract on its formula to be smudge-free and to nourish and to make the lashes smoother. It lasts all day and it is easy to remove. But let’s stop the talking because the pictures speak for itself… just notice that I don’t use an eyelash curler so these are my very natural lashes.





Não apliquei mais de duas camadas e por norma apenas uso uma no dia-a-dia. Graças à sua fórmula é muito fácil aplica-la num segundo momento do dia a tranformar a maquilhagem do dia para a noite. Estou completamente apaixonada pelo efeito que dá às minhas pesstanas, especialmente de manhã para ficar imediatamente com um ar "mais acordado".
__

I didn’t apply more than two coats and on a daily basis I only apply one. Thanks to its formula it is really easy to go for day-to-night make up; If I’m wearing it during the day and I want to go out I just apply another coat. I totally love the effect that it gives to my lashes, specially in the morning because I look more awake with this mascara than with coffee! What do you think? Would you like to see a third coat?

0 comentários :

Back to Top