Ocean Salt Lush | Facial and Body Scrub

02 março, 2016



Sou um bocado preguiçosa com os cuidados de beleza do corpo, especialmente no inverno. Está tanto frio que não me apetecesse minimamente passar tanto tempo a cuidar da pele! Mas pronto... às vezes preciso mesmo de fazê-lo e no final sinto-me sempre melhor. O meu último exfoliante terminou e eu decidi experimentar um novo - o famoso Ocean Salt, da Lush.

O cheiro é agradável e muito fresco - uma mistura de limão, vodka e sal. Mas, ninguém melhor do que a Lush para nos dizer como o produto foi feito - "Limas mergulhadas em vodka, toranja e camadas de sal juntas num esfoliante de corpo e rosto revigorante." Parece uma receita, certo? Bem, o produto é um bocado salgado por isso eu não me atraveria a comê-lo.

__

I'm a little lazy when it comes to taking care of my skin, specially in the winter. It's so cold to spend much time naked in the shower! But well.. sometimes you just need to do it and the feeling at the end is great! My last scrub ended and I decided to try a new one - the famous Ocean Salt, from Lush.  

The smell is nice and really fresh - a mix of lemon, vodka and salt. But, no one better than Lush to tell us how the product was done - "Limes steeped in vodka, grapefruit and lashings of salt go into this invigorating face and body scrub." Looks like a recipe, right? Well, the product is so salty that I will not dare to eat it.



O Ocean Salt pode ser usado tanto no rosto como no corpo, preferencialmente sobre a pele seca. O sal é excelente para remover qualquer pele morta. Como este esfoliante também tem manteiga de abacate, óleo de coco e algas, esta fórmula também funciona para manter a nossa pele macia e hidratada. Mesmo assim, eu prefiro sempre passar um hidrantante corporal após a esfoliação.

Como podem ver os pedaços de sal oferecem-nos uma esfoliação perfeita, mas é preciso ter cuidado nas áreas mais sensíveis para não esfoliar demais. Como o produto esfolia bastante, não vos aconselharia a usar mais que 2-3 vezes por semana.

__

The Ocean Salt can be used on the face and body, preferentially on dry skin. The salt is excellent for scrubbing away any dead skin. As this scrub also has silky avocado butter, coconut oil and seaweed, this formula also works wonders to keep our skin soft and conditioned. Even so, I always like to moisturize my skin with a body lotion after scrub. 

As you can see the chunky bits give us a perfect exfoliation but we need to be careful on sensitive areas not scrub to much. I wouldn't advise using it use more than 2-3 times per week because it can be very aggressive for your skin. 





0 comentários :

Back to Top