MAC Zac Posen | Review & Swatches

16 março, 2016


Não consegui resistir a comprar um item da coleção Zac Posen com MAC. A primeira escolha foi a palete de cores Eye Z You, mas foi difícil não juntar ao carrinho de compras o Powder Blush Duo e um batom. Como a coleção ainda não chegou ás lojas Londrinas, acabei  por comprar a palete online e fiquei um pouco decepcionada quando chegou. O produto é muito mais pequeno do que o que eu pensava, mas vendo novamente as imagens promocionais da coleção cheguei  á conclusão que podemos facilmente ver que é quase do mesmo tamanho que um batom. Mas ... as cores e embalagem não desfraudaram as expectativas! São lindas!

A palete é composta por seis cores, numa mistura de rosas, roxos, nudes e um cinza escuro. ,nem sequer me pecam para decidir qual a minha preferida, porque não consigo!

Comparando com as cores das minhas paletas Sleek, não encontrei nenhuma cor semelhante e decidi ficar com o produto. Foi a melhor decisão! Estou a usa-la diariamente desde sexta-feira e ainda nem sequer experimentei a cor cinza.

__

I couldn't resist buying an item from Zac Posen collection with MAC. The first choice was the Eye Z You Eyeshadow Palette but it was hard not to buy the Powder Blush Duo and a lipstick. I bought it online as the collection was not yet available in London shops and I felt a little bit disappointed when it finally arrived. It was smaller that I expected but seeing the collection promotional images again I checked that we can easily see that is almost the same size as a lipstick. BUT... the colours & packaging are gorgeous!

It's pink and plum-hued palette with a subdued grey in the mix, holding a total of 6 colours. I can't decide which is my favourite!

In comparison with my Sleek palettes I didn't find any similar colours so I decided to keep the palette and it was the best decision! I'm wearing it every day since Friday and I didn't even try the dark grey colour.


A maioria das cores são muito suaves e decentemente pigmentadas. São fáceis de aplicar e podemos construir a intensidade que quisermos aplicando mais ou menos produto. Como eu não gosto de usar cores fortes durante o dia, esta paleta é a ideal para mim - discreta, mas bonita. Desculpem desde já a qualidade dos meus swatches, mas como as cores são tão naturais, foi muito difícil fotografa-las.
__

The majority of the shades are very smooth and decently pigmented. They are easy to apply and we can build the intensity that we want. As I don't like to wear strong colours during the day, this palette is the ideal for me - discreet but beautiful.  I'm sorry for the quality of my swatch but as the colours are so natural, it was quite hard to photograph the colours.


O facto da embalagem ser pequena tem, realmente, alguns benefícios - é fácil de transportar connosco no dia-a-dia e quando viajamos. Como tem um espelho e um mini-pincel incorporado é fácil de mudar de um look de dia para uma maquilhagem de noite. Não acho que vão precisar de retocar durante o dia porque a durabilidade é realmente boa - consigo usar durante 14 horas sem as tonalidades desvanescerem.

Foi a paleta de sombras mais cara que comprei, mas não tenho dúvidas que foi um optimo investimento!

__


The small package has, in fact, some benefits - it's easy to carry on a bag with us or when time to travel comes. As it has a mirror inside and a mini shadow brush it's easy to apply and change from a day to night makeup. I don't think you will need to re-touch during the day because the durability is really good - I can wear it for 14hours without loosing colour.

It was the most expensive Eyeshadow Palette that I bought but not doubt that it was a good investment.


1 comentário :

Back to Top