5 Upcoming Fashion Collaborations to Die For

26 fevereiro, 2016

Não conseguimos evitar dar uma olhadela às novidades que vão chegando às nossas lojas favoritas mas a verdadeira curiosidade aparece quando a palavra "colaboração especial" se junta à nossa marca preferida!

A primavera é sinônimo de novas cores, tecidos e formas mas também de novas  parcerias em colecções. Para vos facilitar a procurar juntei as cinco colaborações mais desejadas da estação neste artigo. Preparem a carteira!

__

We can´t avoid looking at the new arrivals on our favourites stores but the real excitement is when we listen the term "special collaboration" associated to a (personal or fashion) brand that we love!

Spring is sinomimous of new colors, shapes, fabrics and also new fashion collaborations! Today I'm sharing with you five of the most desired  collaborations of the season. Prepare your wallet!

1. Rodarte x & Other Stories


A Other Stories é uma das minhas marcas de fast-fashion preferidas por isso estou ansiosa para ver mais artigos desta colaboração. A colecção Rodarte x & Other Storie será a primeira parceria da marca com marcas de luxo e será composta por peças ready-to-wear, acessórios e calçado.

As fundadoras da Rodarte, as irmãs Mulleavys, explicaram que "Através desta colaboração especial com a & Other Stories, estamos entusiasmadas para traduzir a narrativa Rodarte num novo ambiente (...) O posicionamento único da & Other Stories no mundo da monda permitiu-nos criar um coleção muito especial."

Os preços começarão por volta dos 20€ por umas meias e 290€ por um vestido de lantejoulas. A coleção estará disponível online e em lojas a partir de 17 de Março.

__


The Other Stories is one of my favourite high street stores so I'm looking forward to see more articles from this collaboration. The Rodarte x & Other Stories collection will be the first collab from the brand with luxury designers and will comprise ready-to-wear, accessories and shoes.
Rodarte founders, the Mulleavys sisters, explained that  “Through this special collaboration with & Other Stories, we are excited to translate the Rodarte narrative into a new environment (...) & Other Stories’s unique positioning in the fashion landscape has allowed us to create a truly special collection.”

The prices would be around £20 for tights to £225 for a sequin dress. The collection will be available online and in store in 17th March.


2. Olivia Palermo + Chelsea28 - Nordstrom




Toda a gente olha para a Olivia Palermo como um ícone de estilo. Bem, eu não sou louca pelo estilo dela, tenho outras it-girls como inspiração, mas a verdade é: invejo o guarda-roupa dela! Desta vez, ela vai colaborar com a Nordstrom no lançamento de uma coleção de 32 peças chamada Chelsea28. A socialite procorou criar um gurada-roupa adequado ao munod real, talc omo ela própria explica: "Nós (mulheres) temos de ser realistas e ter consciência que não vamos usar saltos altos diariamente - com todas estas linhas e silhuetas, também vão puder usar saltos."

Chelsea28 já está à venda com preços entre 60€ e 385€.
__

Everyone looks at Olivia Palermo as a symbol of style. Well I´m not obsessed by her style, I have other it-girls, but the truth is: I envy her wardrobe! This time she is collaborating with Nordstrom to launch a  32-piece collection called Chelsea28. The socialite looked to create a realistic wardrobe, as she explained "We [ladies] have to be realistic about not always wearing heels — with all of these silhouettes and hemlines, you can wear flats, too."

The collection is centered around what Palermo refers to as "lifer pieces" to wear all year-round.

About this collab, Palermo said "Nordstrom is one of the most respected retailers in the US. Growing up, I enjoyed going in and seeing their well-curated retail store in Palm Beach. They were and still are at the forefront of most other retailers.”


Chelsea28 is already available to buy here with prices around £50 to £300.

3. H&M CONSCIOUS  x MUSEE DES ARTS DÉCORATIFS 

A H&M anunciou que a sua tão conhecida colecção Conscious este ano será uma colaboração com o Musée des Arts Décoratifs (Paris). As novas peças serão inspiradas nos arquivos do Museu.

Julia Restoin Roitfeld, Directora de Arte parisiense, defensora da sustentabilidade e cara da campanha, disse que era "uma honra fazer parte de um projecto único. Acho que a ideia de criar uma colecção inspirada na história da arte e da moda é fantástica. Ainda mais quando é produzida por materiais inovadores e sustentáveis que são o futuro da moda ".

A colecção vai ser lançada a 7 de Abril.
__

This year H&M has announced that its famous H&M Conscious will be a collaboration with the Musée des Arts Décoratifs (Paris). The new range has been inspired by the museum archives.

Julia Restoin Roitfeld, Parisian Art Director, sustainability champion and face of the campaign, said that she is "honoured to be the ambassador of such a unique project. I think that the idea of creating a collection inspired by the history of art and fashion is fantastic. Especially since it is made with innovative and sustainable materials which are the future of fashion”.

The collection will be launched on 7th April.

4. LK Bennett London X Bionda Castana

Quando duas grandes marcas de sapatos se juntam numa colaboração, o resultado so pode ser tão bom ou melhor do que o que esperamos. Bionda Castana juntou-se à LK Bennett (aquela marca que a Kate usa sem parar!) para criar 20 designs, compostos por seis modelos diferentes. A colecção está à venda desde semana passada e conseguimos perceber perfeitamente que detalhe vem de que marca.

Natalia Barbieri e Jennifer Portman da Bionda Castana  disseram que descobriram que "as mulheres Bionda Castana e LK Bennett têm uma sinergia natural que resultou numa colecção incrível".

A colecção já está à venda com preços entre €350 e 450€.

__

When two major shoe brands collaborate to create one collection, the result can only  be as good as you think. Bionda Castana joined LK Bennett to create a collection of 20 designs, composed by six different styles.  The collection went on sale last week and I can tell you which details come from each brand.

Natalia Barbieri and Jennifer Portman of Bionda Castana said "We found that the Bionda Castana and LK Bennett women had a natural synergy which made for an exciting collection."

The collection is already in store and priced between £275 and £350.


5. Zac Posen x M∙A∙C  Collection


Não sou a maior fã da M∙A∙C, como a maioria das bloggers, mas há algumas colaborações que são de morrer! Apesar da marca ir lançar uma colecção com a Charlotte Olympia, eu só tenho olhos para a colaboração com o estilista Zac Posen. A colecção é baseada nos look da passadeira vermelha e inclui uma paleta de sombras de olhos, batons, blush/bronze, um pó transparente e dois pincéis - tudo embalado num acabamento matte divino!

"Nos últimos 15 anos aprendi muito com a M∙A∙C sobre beleza. Moda e beleza andam de mão dada e eu sempre quis criar uma colecção de maquilhagem que pudesse completar os meus modelos e marca. Escolher uma parceira com a M∙A∙C para criar  a minha primeira colecção foi uma escolha natural. Quis manter a linha luxuosa, um pouco misteriosa e clean", explicou Zac Posen.

O Vice Presidente e Director Criativo do Grupo, James Gager disse que “a colecção é a perfeita combinação entre os dois mundos, algo sofisticado e sexy para todas as mulheres".

#MACZacPosen estará disponível amanha.
__

I'm not a M∙A∙C  fanatic, as the majority of the bloggers, but there are some collaborations coming to die for! Although the brand will launch a collection with Charlotte Olympia, I only have eyes for the collab with the stylist Zac Posen. His collection will be based on the red carpet look and it will include an eye palette, lipsticks, cheek products, a transparent finishing powder and two brushes — all packaged in the most beautiful matte grayish-green chic packing.

“Over the past 15 years I have learned a great deal from M∙A∙C about beauty. Fashion and beauty go hand-in-hand and I have always wanted to create a makeup collection to complement my designs and brand. It was only natural to work with M∙A∙C to create my first ever signature collection. I wanted to keep it luxurious, a little mysterious and clean with a large dose of star wattage.” says Zac Posen.

MAC Senior Vice President/Group Creative Director James Gager explained that “This collection is the perfect encapsulation of both of our worlds, with something sophisticated and sexy for every woman out there.”

#MACZacPosen will be available online and in stores from 25th February 2016.

0 comentários :

Back to Top