Break .

11 junho, 2015


Por vezes, precisamos de parar e voltar a encontrar o nosso caminho. Hoje em dia, é muito fácil perder o nosso foco e conseguir ter tempo para fazer tudo o que nós queremos.
Demorei um pouco para entender isto, mas quando estava a ler a última edição da Kinfolk, percebi que estava a perder o controlo e a não me dedicar a nada a 100%. Na verdade, percebi que estava na hora de abrandar e que já o devia ter feito á algum tempo. Quando? Quando me mudei com o Sam para uma casa nova e comecei a trabalhar. Mas eu não fiz essa pausa e ainda entrei para o ginásio. Estupidamente pensei que era capaz de fazer tudo, sempre com a mesma dedicação.

Foi então que parei de fazer posts novos no blog. Entretanto, fui a Portugal e à Cornualha, recebi a visita de amigos, fui a concertos, li, actualizei-me nas séries e fui fotografando um monte de coisas para vos mostrar. Agora, que os dias estão mais longos e estou mais relaxada, é hora de voltar.


Sometimes we need to stop and find our way again. Nowadays is really easy to lose our focus and it's hard to find time to do all the things we want.
I took a little bit longer to understand this but while I was reading the last issue of Kinfolk I realized that I was losing control about managing my time and making the right things. In fact, I realized that it was time to slow down and that I should’ve done that sooner. When? When I started my life with Sam in a new home and I started working. But I didn’t… and on top of that I joined the gym. And I stupidly think that I would be able to manage all that without any breaks and keep the same dedication to everything.

So I paused blogging. Meanwhile, I went to Portugal and visited Cornwall, I had friends visiting, I went to concerts, I read and watched more series, and I shot a lot of things to show you. Now, that the days are longer and I feel more relaxed, it’s time to get back at it.




0 comentários :

Back to Top