Stop being lazy!

22 janeiro, 2015

O meu vício desportivo limitava-se a ir ver o meu irmão jogar todos os fins-de-semana. Quando me mudei para Londres, deixei o meu hábito para trás.
Ao início, até tentei ir correr mas a preguiça vencia na maioria das vezes. Depois de começar a trabalhar comecei a sentir que precisava de fazer algo e foi aí que me inscrevi no ginásio. Pela primeira vez na minha vida (e confesso com algumas dúvidas).
Não era uma questão de peso (até que o PT me fez subir para a balança...), mas sim de me sentir saudável. Depois de um mês sem pôr lá os pés, voltei ainda com mais determinação!

My addiction to sports was for several years restricted to go watch my brother play. As I moved to London, my addiction was left behind.
In the begining, I tried go running but I was too lazy for several times! So, before the end of the year I decided to attend the gym. For the first time in my life.
It wasn’t a question of weight, it was a question of being healthy and feeling good. I stopped for one month (I travelled to Portugal, so I knew that it would happen) and now I'm back with more determination!


|  Photo: Adidas Original by Farm  | 

Só quando comecei a frequentar o ginásio é que me apercebi  que precisava de roupas novas. As minhas roupas não eram dry fit, as minhas calças eram ligeiramente largas em baixo e foi aí que comecei a explorar todo um mundo de roupa desportiva. Para tornar o novo hábito mais divertido, foquei-me em peças coloridas e encontrei muita coisa gira .

Only when I first started attending the gym, I realized that I need new clothes. My gym clothes aren’t dry fit, my pants aren’t straight so I started exploring this all new world (for me) of gym clothing. I really wanted color to make the journey funnier and I found really nice items.



Pela primeira vez, comprei mais roupa desportiva em saldos que roupa "normal"! E sinto-me tão orgulhosa cada vez que acabo um "treino"! Agora não há mais desculpas, há roupa nova para mostrar!

For the first time, I bought more gym clothes on sales that “regular” ones! And I feel really proud of me! No more excuses now, I have new clothes to show!

0 comentários :

Back to Top