Üterque, I love you a little bit more every season

13 outubro, 2017



If there is a brand that I could wear over and over again that would be Uterque. Great materials, flattering cuts, elegant and powerful trendy or classic pieces... I can't give you only one reason why I love this brand so much. This season I'm even more seduced by the way they are styling new pieces - it is incredible and I want to be that women in the pictures wearing amazing clothes with that invincible attitude. Keep scrolling to see what I mean and to see my favorite pieces of the season.


__

Se pudesse escolher uma marca para usar o tempo todo, essa marca seria a Uterque. Bons materiais, cortes lisonjeiros, peças mias tendencia ou mesmo peças clássicas e elegantes... Não vos consigo dar apenas uma razão pela qual gosto tanto desta marca. Esta temporada estou ainda mais seduzida graças à forma como eles fizeram o styling das novas peças - está incrível e quero ser aquela mulher nas fotos a usar aquela roupa linda e com aquela atitude invencível. Continuem a ler para verem ao que me refiro e para verem as minhas peças favoritas em loja.












Wait! Uterqüe also has shoes and you can see my favorite model to wear this fall in this article.

__

Esperem! A Uterqüe também tem sapatos e podem ver o meu modelo favorito para usar este outono neste artigo.
Continuar a ler  |  Read more

My Girls ❤

11 outubro, 2017




Last year, by this time we were in the last preparations for our wedding. Between the solarium, beauty appointments and finalizing everything with the suppliers, there was something very special happening during this countdown to the Great Day.

Sam and I wanted to make our wedding more personalized, and we believed we had everything under control and that we could do it all by ourselves, practically on that week just before the wedding. Impossible! First, my parents helped us build structures and looking for materials. Second, my Crew. My girls, who without asking them anything, got together and showed up every night at my house to help us with everything! Besides organizing a bachelorette party (well, two!), going to see wedding dresses with me, being patient with me during the whole process... they were with us every single night and even booked holidays to be with us! Who has friends like that has everything.

Around 9 pm they started to arrive and only left after midnight. My mother, already tired of DIY, made snacks and tea to recharge our energy. Every day was the same, except for the day before when we spent the day decorating the venue. On Thursday I went to rest a little before they arrived and I ended up just waking up around midnight. When I went downstairs, they were all preparing things for the wedding: the ceremony guide, the Photo Booth props, the rice cones, ... I felt so grateful. On the last day, the husband of one of them joined us to help too, without even having the suit for the next day. Can you believe it?

Have not they been there to help us, the wedding wouldn't have been what we had dreamt and the process would have been much more stressful. The wedding was no longer ours, but from us all. It was no longer just the wedding day and it became that incredible week that still makes us smile today. They only knew each other from some parties, we were all at different stages of our personal and professional life, and yet, they all got together so we could have the wedding we dreamt of. I like them in a way that I can't explain and this attitude only shows the big heart they have. One the day they were there for the photos, but they were there mainly because they’re always there, even when there is no photographers around.

My sister-in-law, my parents and my brother are also part of this amazing crew. I have the best of the best in the world with me and I will forever be grateful to have them in my life ♥

__

O ano passado por esta altura estávamos nos últimos preparativos para o nosso casamento. Entre solário, visitas à esteticista e ultimar tudo com os fornecedores, houve algo de muito especial a acontecer durante esta contagem decrescente para o Grande dia.

Eu e o Sam quisemos tornar o nosso casamento mais personalizado e acreditávamos ter tudo controlado para conseguirmos fazer tudo sozinhos praticamente naquela semana antes do casamento. Impossível! Primeiro os meus pais ajudaram-nos a fazer estruturas e a procurar materiais. Em segundo, a minha Crew. As minhas meninas que sem lhes pedir nada, juntaram-se e apareceram todas as noites em minha casa para nos ajudarem com tu-do! Além de me organizarem uma despedida de solteira (duas até!), irem ver vestidos de noiva comigo, aturarem-me durante todo o processo… Estiveram todas as noites connosco e até chegaram a tirar férias! Quem tem amigas assim tem tudo.

Por volta das 21h elas começavam a chegar e só se iam embora já depois da meia-noite.  A minha mãe, já farta de DIY, fazia snacks e chá para nos recarregar a energia. Foi assim todos os dias, com excepção da véspera onde já tínhamos passado o dia a decorar a quinta. Na quinta-feira fui descansar um pouco antes delas chegarem e acabei por só acordar já perto da meia-noite. Quando desci, estavam todos a preparar coisas para o casamento: o missal, os elementos para o Photo Booth, os cones de arroz,… Senti-me tão grata. No último dia, o marido de uma delas ainda se juntou a ajudar-nos, mesmo sem ter o fato para o dia seguinte. Dá pra acreditar?

Se elas não tivessem lá para nos ajudar, o casamento não teria sido aquilo que tínhamos idealizado e o processo ia ser muito stressante. O casamento deixou de ser nosso e passou a ser de todos. Deixou de ser apenas o dia do casamento e passou a ser aquela semana incrível que ainda hoje nos faz sorrir. Elas apenas se conheciam de algumas festas, estávamos todas em fases diferentes da nossa vida pessoal e profissional e mesmo assim juntaram-se todas para que tivéssemos o casamento com que sonhamos. Gosto delas de uma forma que não vos consigo explicar e esta atitude só demostra o coração grande que elas têm. No dia elas estavam lá para as fotos, mas na verdade elas estão sempre presentes mesmo quando não há fotógrafos à volta.

A este grupo também se junta a minha cunhada, os meus pais e o meu irmão. Tenho os melhores do mundo comigo e serei para sempre grata por os ter na minha vida ♥




My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best

My Bridesmaids are the best



All about our wedding here

_

Tudo sobre o nosso casamento aqui
Continuar a ler  |  Read more

Essie | Wild Nudes

09 outubro, 2017




Looking for the nail polish shades to match with your transitional outfits? Essie launched an amazing collection called "Wild Nudes" which has a range of timeless colours that you will want to use non-stop. 

Add your favourite top coat, my favourite happens to be a 5£ high street nail polish, and you will have the perfect manicure during all week.  



__


À procura da cores novas de verniz para combinarem com os vossos looks transicionais? A Essie lançou uma colecção linda chamada de "Wild Nudes" com cores intemporais que vão querer usar sem parar. 



Combinem com o vosso top coat favorito, no meu caso é um que podem encontrar no supermercado, e vão ter uma manicure perfeita durante toda a semana. 








Exposed 



Clothing Optional


Winning Streak


Continuar a ler  |  Read more

3 Months Without Shopping

06 outubro, 2017




By the title, you're already thinking that I went crazy or that I'm tricking you. Is she joking? How can a fashion blogger stop shopping for three months?

Not trying the capsule wardrobe, I believe I have enough items to "survive" three months without shopping. I'm looking to be able to create new outfits with clothes that I already own and reduce my consumption levels. I think I have enough makeup (my heart is in love by this new Dior lipstick - hurts me saying this but, it's true)... I want to have time to read all the books, Vogues and Kinfolks I've been collecting instead of getting new ones.

This break would help me to share with you all the new makeup I didn't share with you yet and push my creativity to try different looks. I want to focus more on what I own instead of what I want to have.

The truth is: I am committed to not shop during three months, that includes almost everything from clothes / accessories / make-up to magazines, books, moisturisers and candles. However, knowing that I have a few missing in my wardrobe I have open a few exceptions:


Shoes . I've got a deficit in my wardrobe that I'm still trying to sort it out and I'm waiting for the new collections launch dates (hello Harper!) Ok, maximum of two/three here...and they would not be Christian Louboutin!

Handbag . As you may have seen by my looks, I've been using the same handbags for the last 3/4 years. I need an update but all the ones I like are very expensive or sold out...

Winter Coat . Because we are in London and I've been looking for a nice and warm coat since last winter.


Anticipating my break, I got some new pieces before starting this journey. If everything goes as planned I'm back on shopping in December 16th, just in time for Christmas and New Years! Wish my luck!

__


Pelo título, já estão a pensar que enlouqueci ou que este foi apensa um truque para obter a vossa atenção. Ela está a brincar! Como é que uma apaixonada por moda fica três meses sem compras, ainda para mais com um blog?

Ora bem, não estando a fazer o guarda-roupa cápsula, acredito que tenho roupa &co suficientes para "sobreviver" três meses sem fazer compras. A minha ideia é criar visuais novos com roupas que já possuo e reduzir os meus níveis de consumo. Acho que tenho maquilhagem suficiente (meu coração apaixonado por um novo batom da Dior dói ao assumir isto mas, é a verdade) ... Quero ter tempo para ler todos os livros na mesinha de cabeceira, Vogues e Kinfolks que tenho coleccionado em vez de comprar as novas edições.

Esta pausa vai-me ajudar a compartilhar convosco maquilhagem nova que tenho comprado e ainda  não partilhei com você e aumentar a minha criatividade na hora de experimentar looks novos e potenciar o que tenho. Quero concentrar-me mais no que tenho em vez do que no quero ter.

A verdade é estou empenhada em não fazer compras durante três meses, que inclui quase tudo, desde roupas / acessórios / maquilhagem até revistas, livros, hidratantes e velas. No entanto, sabendo que tenho alguns itens em falta no meu guarda-roupa, abri algumas exceções:


Sapatos . Tenho um déficit no meu guarda-roupa que ainda estou a tenta resolver e aguardo as novas coleções de algumas marcas que adoro (oi Harper!) Ok, no máximo dois/três aqui ... e eles não seriam Christian Louboutin!

Mala para o dia-a-dia . Como podem ver facilmente pelos looks que vou partilhando malas e sapatos são o que menos compro. Tenho usado as mesmas malas no meu dia-a-dia nos últimos 3/4 anos. Preciso de uma nova, mas todas os que gosto são muito caras ou estão esgotadas ...

Casaco de inverno . Porque... bem vivo em Londres e estou à procura de um casaco quente e bonito desde o inverno passado.



Antecipando o meu "jejum", comprei algumas peças novas antes de começar esta jornada. Se tudo correr como o planeado, volto às compras a 16 de Dezembro, mesmo a tempo do Natal e Ano Novo! Desejem-me sorte!
Continuar a ler  |  Read more

Cut your pants shorter! | Look

05 outubro, 2017



Oversized silhouettes are increasingly taking place over tight clothes. I recognize their comfort but I also know that they aren't always the most favorable for some body types. However, you can find a few pieces that will always make your silhouette look taller, for example, a knotted wide shirt or palazzo pants.

The culottes I'm showing you in these photos were actually pants - the ones from Zara that I've shown you here. Although I liked them long, I preferred to make a mega-sheath and shorten them to give them a more casual look than chic. I think this is what I like most about wearing culottes: the fact that we can use them for a night out with a pair of heels or with sneakers to go for a walk in the city. I'm more and more a fan of this length, and you?

___

Cada vez mais as silhuetas oversized vão ganhando terreno e tirando a vez às roupas justas. Conheço-lhes o conforto mas também sei que  nem sempre são as mais favorecedoras para o nosso tipo de corpo. No meio-termo tempo peças que sendo “largas” nos vão favorecer a alongar a silhueta, como é o caso de um nó numa camisa mais larga ou das calças pata-de-elefante. 

Estas calças curtas, eram na verdade umas calças - as da Zara que vos mostrei por aqui. Apesar de gostar delas compridas, preferi fazer uma mega-bainha para ficarem mais curtas e terem um ar mais casual que chique. Acho que é mesmo isto que gosto nas culottes: o facto de tanto as podermos usar para uma saída à noite com um tacão ou para ir passear pela cidade com umas sapatilhas. Estou cada vez mais fã deste comprimento, e vocês? 







I didn't change a lot from this outfit I shared with you in June to the one I'm showing you today, right? 

__

Não mudei muito deste look que vos mostrei em Junho para este que vos mostro hoje, certo?




Shirt Blusa .  Zara |  Culottes  Calças Curtas .  Zara |  Necklace  Colar . Cinco 


Photos  Fotografias . Samuel Couto



Continuar a ler  |  Read more

Fall Essentials

02 outubro, 2017


Great basics with great quality. May God bless Arket

__

Peças básicas com óptima qualidade. Que Deus abençoe a Arket






Find out the shoes to wear this fall click here
__

Para verem sapatos para esta estação cliquem aqui
Continuar a ler  |  Read more

Back to Top