Max Factor Creme Bronzer | Review

24 maio, 2017


Who doesn't want a tanned face and a healthy look? Well, I found an amazing product under £7 which offers our skin a subtle glow. The Max Factor has a new creme bronzer that came in good time to replace my old bronzer, it is a product that I'm wearing almost every day.

The Max Factor Creme Bronzer is a mineral bronzer with a lighter and a darker colour swirled together. It has a satin feel on our skin and it is really easy to blend. As you can see on my before/after pictures (Don't worry, I have an eyebrows appointment on Friday, FOCUS on the bronzer!), it doesn't give me an orange look and it is perfectly blended. Also, it lasts all day!

Despite it looking a little bit sparkly, when you apply it you can't see the shimmery. Personally, I love to apply it in the mornings and "wake" my face up. Cheers me up for the day!

__

Quem não quer um rosto bronzeado e com uma aparência saudável? Bem, encontrei um produto muito bom que oferece á nossa pele aquele ar de “beijada pelo sol”. A Max Factor lançou um novo bronzer mesmo a tempo de substituir o meu bronzer antigo, que já terminou porque estou a usá -lo quase todos os dias.

O Max Factor Creme Bronzer é um bronzer mineral com uma cor mais clara e outra mais escura misturadas para um acabamento mais natural. Quando aplicamos tem um toque acetinado e é muito fácil de esbater. Como podem ver pelas minhas fotos do antes e depois (Não se preocupem que vou fazer as sobrancelhas na sexta-feira, FOCO no bronzer!), não ficamos com a pele laranja e fica perfeitamente esbatido com a nossa pele. Além disso, dura o dia todo!

Apesar de parecer um pouco brilhante, quando aplicamos o brilho não é visivel. Pessoalmente, adoro aplicá-lo de manhã e “acordar” a minha cara para um novo dia. Dá logo uma motivação extra!




Continuar a ler  |  Read more

From the Woman Dance Emoji to our Closet

23 maio, 2017




... ruffles are here to bring more fun to our wardrobe and life. Almost every store has a piece (or more) featuring this trend, giving us a chance to go for something more dramatic or subtle. 

Some pieces can be very romantic and others are totality inspired by the flamenco dancers so you need to be careful wearing them. Let me give you a hand with some suggestions. 

I would say that I've been quite subtle with the ruffles, not sure for how long. At the moment I only have this ruffled skirt but this season they are more prominent so let's see what happens.

__

Os folhos invadiram as coleções de primavera/verão em força para trazerem um pouco mais de alegria ao nosso guarda-roupa e vida. Em quase todas as lojas vão encontrar esta tendência o que nos possibilita encontrar um pouco de todo - desde de peças com um detalhe mais subtil até peças cheias de folhos.

Enquanto algumas peças são mais românticas, outras fazem-nos logo lembrar das sevilhanas por isso precisam de ter cuidado com a forma como as combinam. Mas eu dou-vos uma mãozinha com algumas sugestões de como usarem peças com folhos.

Diria que tenho sido bastante cuidadosa e não me tenho "perdido" nestas peças, mas não sei bem até quando. Acho que tenho uma veia sevilhana em mim à espera de ser acordada Ahah Até ao momento apenas tenho esta saia mas nesta estação os folhos são muito mais imponentes. Vamos ver o que acontece!


Fashion Jackson

Stephanie Hill


Continuar a ler  |  Read more

CUBA: Cienfuegos, Trinidad & Topes de Collantes | TRAVELLING

19 maio, 2017



When we booked our resort we were certain that we wouldn't spend the entire time between the pool, beach and bar. It is just not our nature and we love to explore the surroundings. It would be a waste of money to travel to Cuba and spend the entire time getting an amazing tan while drinking (not so amazing) cocktails. As we arrived we booked a two days excursion with Gaviota to discover Cienfuegos, Trinidad & Topes de Collantes.

Do you like tours? We always prefer to explore by ourselves but on the first days in a new country, we love to hear from the locals more about the country, the history and their thoughts about the current situation. Our guide, Javier, was really nice and he replied to all our questions and beyond. On a practical level, it was useful for us to understand many situations we went through during our holidays, like out of stock items in our resort. Besides that, we managed to visit a few cities on our list and hiked in the middle of the Cuban jungle.

__

Quando marcamos o resort em Varadero, sabíamos que não íamos passar as férias todas a fazer praia, piscina e a beber cocktails. Não é de todo o nosso género tendo em conta que adoramos explorar novas áreas. Seria um desperdício de dinheiro e tempo passar 14 dias no mesmo local. Por isso mal chegamos marcamos uma excursão de dois dias com a Gaviota para conhecermos Cienfuegos, Trinidad e Toppes de Collantes.

Vocês gostam de excursões? Nós sempre preferimos explorar a área por nós próprios e com o nosso tempo mas nos primeiros dias num país diferente, adoramos ter alguém local a contar-nos mais sobre a história do país, a visão deles e a situação actual. O nosso guia, Javier, era super simpático e respondeu a tudo o que queríamos saber e ainda nos contou mais coisas! Na prática, foram informações muito úteis para percebermos melhor certas situações que se passaram durante as férias, como nunca haver um menu completo em nenhum restaurante que visitamos. Além disso, tivemos a oportunidade de conhecer algumas cidades que já estavam na nossa lista e caminhar pelo meio da selva cubana.


1 - Cienfuegos & Trinidad


On the first day, we drove to Cienfuegos, "The Pearl of the South" and the only city in all Cuba colonized by the French. It was a quick stop (we also shot this look) so we didn't explore a lot, we spoke with a few locals but they weren't very open to tourists. After lunch at a Natural Park, we headed to Trinidad. 

Trinidad is one of the best-well-preserved cities from the 1500s in the Caribbean and it is protected by UNESCO. Here the people don't miss a chance for a chat or a dance with a tourist. In Trindad, you leave the Cuba Libres and Mojitos to the side and you drink Canchánchara, a refreshing local rum cocktail. It was my favorite city in Cuba.

__

No primeiro dia, saimos do hotel em direcção a Cienfuegos, "A Pérola do Sul", e a única cidade cubana a ter sido colonizados pelos franceses. Fizemos uma paragem rápida de 30 minutos (ainda fotografamos este look) por isso não exploramos muito mais que a praça principal e o caminho até ao mar. Depois do almoço no Parque Natural, seguimos para Trindad. 

Trindad é uma cidade nascida nos anos de 1500 e uma das melhores preservadas nas Caraíbas tendo em conta que é protegida pela UNESCO. Aqui os locais não perdem uma oportunidade para falar, ou até mesmo dançar, com os turistas. Em Trindad, as Cubas Livres e os Mojitos ficam para trás para dar lugar à Canchánchara, o cocktail local feito com rum e bem fresco. Foi a minha cidade cubana favorita! 













2  - Topes de Collantes & Santa Clara


The next morning a Russian off-road truck took us upwards into the mountains of the Guanayara Natural Park where we continued on foot for a hike (3 Cuban km = 4 Km, as they said). It was quite easy to reach El Rocio, a beautiful waterfall, which concludes with the Poza del Venado, featuring a natural pool in which visitors can swim and cool off.

After eating the best-roasted chicken ever at Casa de la Gallega, we went to pay a visit to Che Guevara memorial at Santa Clara. For me, it was very emotional due his leadership and history. At the entrance, 16 year old boys were guarding the monument and outside the citizens were getting ready for the 1st of May.

During our journey, and specially with this excursion, we could feel how lucky we are to live in Europe. How many things we take as guaranteed which, for them, are still a need. We can visit their country and help them but we can also learn a lot from their happiness and courage.

__

Na manhã seguinte seguimos num camião Russo até ao parque Natural de Guanayara onde iniciamos uma caminhada de 3km cubanos, 4 km dos nossos - como eles dizem. O percurso não é muito acidentado por isso foi relativamente fácil chegar à cascata El Rocio e terminar na Poza del Venado com um mergulho.

Depois de comermos um dos melhores frangos no forno de sempre na Casa da Gallega, fomos para o Memorial a Che Guevara, em Santa Clara. Fiquei um pouco emocionada com a visita tendo em conta a sua história, exemplo de liderança e ajuda aos outros. Facto curioso de terem um craavo vermelho em cada "sepultura".

Durante as férias, e em especial durante esta excursão, sentimo-nos muito sortudos em sermos europeus. A quantidade de coisas que temos como garantidas e para eles continuam a ser essenciais.  Podemos visitar Cuba e ajudá-los, mas acreditem que também temos muito a aprender com a coragem e forma feliz de levarem a vida.










Continuar a ler  |  Read more

Cienfuegos, Cuba | Look

17 maio, 2017



During our stay in Varadero, we went on a two-day excursion to the Cuban jungle whilst trying to avoid very touristy places. Packing smart was mandatory.  The high temperatures helped to only take a few (small and light) pieces with me.

The key-piece for both days were these new denim shorts from River Island. Everyone that doesn't have a super model figure knows how hard it is to find the perfect shorts so after trying several pairs, I fell in love with these ones. Denim Shorts goes almost with all summer tops and I wore them several times during this trip.

To visit Cienfuegos, I decided to pair it with an old white shirt and with some accessories to give the outfit a funnier touch. Probably you have been seeing bandanas everywhere, in fact I'm lucky to still have mine from when I was a kid and I couldn't resist to tie it up on my shorts and add the look a bit more colour. After all we were in Cuba!

__

Durante a nossa estadia em Varadero, fizemos uma excursão de dois dias até á selva cubana para tentar evitar apenas visitar sítios muito turísticos. Tínhamos uma mala para os dois por isso tinha de descomplicar.  As temperaturas altas também ajudaram a que fosse bem fácil levar apenas as peças essenciais.

A peça-chave para o fim-de-semana foram estes calções de ganga  da River Island. Toda a gente que não tem um um corpo de super modelo sabe como é difícil encontrarmos uns calções em que nos sintamos confortáveis por isso experimentei vários até encontrar este par. Os calções de ganga são uma peça que combinam praticamente com todas as partes de cima de verão por isso usei-os bastante durante estas férias.

Para visitar Cienfuegos, decidi conjuga-los com uma t-shirt branca já bastante antiga e com alguns acessórios para tornar o look mais interessante. Provavelmente já viram bandanas um pouco por toda a parte, eu na verdade tenho sorte em ainda ter as minhas de quando era criança e não resisti a atá-la aos calções para adicionar um pouco mais de cor ao visual. Afinal estávamos em Cuba e cor era a palavra de ordem!




 


Denim Shorts  . River Island  |  T-shirt  . Pull & Bear  |  Belt  Cinto . Primark

Continuar a ler  |  Read more

Cuba, Varadero| TRAVELLING

15 maio, 2017



After two weeks we are back to work, to London's happy weather and to easy assess to wi-fi. Hello world, hello dear followers! I won't even try to lie, I tried to share some photos with you, but it was quite a challenge in Cuban land. I still managed to upgrade my Instagram feed, but Instastories was almost impossible! I ended up giving up and enjoying the Cuban rhythms instead of the magic of the Internet.

Initially, we were only thinking about going away for 7 days, but in the end we stayed 14 and I would have stayed 7 days more exploring Cuba. We stayed most of the time in an all-inclusive resort in Varadero (our first all-inclusive experience) and from there we traveled to other Cuban cities.

What we liked most was undoubtedly the Cuban people - very educated, always willing to share stories and tips with you (in Havana it's a little different but I'll tell you about it later) - and the dancing! In Cuba, there is always, always background music. We love the rhythms, the sunshine and of course the cocktails! Mojitos, Cubas Libres, Daiquiris, ... I returned three days ago and I already miss it! In the luggage, I brought many photos, summer looks, and tips to share with you. Are you ready to travel to Cuba with me?

––


Ao fim de duas semanas voltamos ao trabalho, à chuva de Londres e à conexão fácil à Internet. Olá Mundo, olá queridos seguidores! Não vale a pena negar, tentei partilhar algumas fotografias convosco, mas era uma tarefa bastante complicada por terras cubanas. Ainda consegui actualizar o Instagram, mas o Instastories era quase impossível! Acabei por desistir e aproveitar os ritmos cubanos em vez dos encantos do online.  

Inicialmente estavámos apenas pensar ir 7 dias, depois mudamos para 14 e por mim tinha ficado mais 7 dias dias a explorar terras Cubanas. Ficamos alojados a maior parte do tempo num resort em Varadero, em regime de tudo incluído (a nossa primeira experiência em “tudo incluído") e de lá viajamos para outras cidades cubanas.


O que mais gostamos foi sem dúvida do povo cubano - muito educado, sempre dispostos a partilhar histórias e dicas convosco (em Havana é um pouco diferente mas falo-vos disso depois) - e a dança! Em Cuba há sempre, sempre música de fundo. Adoramos os ritmos, o calor e claro os cocktails! Mojitos, Cubas Livres, Daiquiris,… Voltei há três dias e já estou com saudades! Na bagagem trouxe muitas fotografias, looks de verão e dicas para partilhar convosco. Preparados para viajarem convosco até Cuba? 









Continuar a ler  |  Read more

Let's go to...

27 abril, 2017

CUBA!  😃


...Cuba! OMG! After this crazy start of the year, I can not wait to be in Cuba. To slow down, leave all the stress in London and get a tan. Looks like a dream but I have the ticket and the visa in my hand ready to go. Do you have some tips?

We will have limited access to wi-fi but I promise I will try to update my Instagram with some stories and pictures. I planed a few schedule post, but I didn’t manage to have the time. Let’s do a quick intermission on Thailand articles and enjoy some digital time off exploring Cuba. See you soon x


OMG! Depois deste início de ano louco, mal posso esperar por chegar a terras cubanas. Deixar o stress todo para trás e a apanhar sol de papo para o ar. Ainda nem me acredito! Têm algumas sugestões?

Vamos ter acesso limitado a Wi-Fi mas prometo que vou tentando actualizar p Instagram, fiquem de olho 🤗 Tinha pensando em deixar alguns artigos agendados mas entretanto não tive tempo. Vamos fazer uma breve pausa nos artigos da Tailândia e explorar muito bem Cuba. Até já *


1 & 4 . Zara  |  2 & 3 . H&M
4. River Island  |  5. Mahrla
Continuar a ler  |  Read more

Back to Top