Straw hat in the city | OUTFIT

25 julho, 2017


A promise is a promise so, as I told you here, I'm now showing you this look in more detail.

It's my straw hat debut and I couldn't love it more. So girly! However, sometimes I am unable to see the road or the traffic lights... it is from Asos and it is still available here. I got it for our next road trip, but I thought it would be a great addition to this black look.

Despite my love for this shirt, it is actually hard to wear it. After this look, I have decided to pair it with my new COS trousers.

Can you imagine this look without the hat?! The straw hat, specially with the back bow gives a new life to a total black outfit by adding a little charm and cuteness. Don't you agree?

__

Uma promessa é uma promessa, por isso como vos disse aqui, hoje vou mostrar-vos este outfit mais detalhadamente. 

É a estreia do meu chapéu de palha e eu estou completamente apaixonada por ele. Bem girly! No entanto, às vezes não consigo ver a rua à minha frente ou os semáforos ... é da Asos e ainda o encontram disponível aqui. Comprei-o para a nossa próxima roadtrip, mas pensei que seria uma excelente adição a este look todo preto. 

Apesar do meu amor por esta blusa, a verdade é que é muito difícil de usar. Despois deste look, decidi conjugá-la com minhas calças novas da COS.

Conseguem imaginar este look sem o chapéu ?! O chapéu de palha, especialmente com o laço, dá logo um up ao look todo preto, adicionando um pouco de charme. Não concordam?





 


Shirt & Loafers  Camisa & Sapatos . Zara  |  Trousers  Calças . COS   
Necklace  Colar . Cinco  |  Hat  Chápeu . Asos


Photos  Fotografias . Samuel Couto


Continuar a ler  |  Read more

Best Summer Nail Colors w/ Swatches | 2017

24 julho, 2017



I am writing this post while I'm deciding what nail polish to wear this week. Usually, I do my nails every week at home and I like to swap the color every week. I love to wear red and beige (specially this one), but this season I have been obsessed with pastels and blues.

This year, the pink was replaced by lilac and different hues of blue were added to my collection. I still love the L'Oreal collection, but while looking for new colors, I discovered Barry M. A new brand for me with a large selection of colors and different types of nail polishes. I got three to try their different collections and I like them all.

Took me a while to put this article together because I wanted to show you swatches of every single colour. Curiously, one of these nail polishes has been featured in my last year favorites as well. Can you guess which one?

In my Pinterest board, I like to collect some nail's inspiration but I find them a little bit hard to do it at home - any tips?

__


Estou a escrever este artigo enquanto decido que cor do verniz usar esta semana. Normalmente, faço as minhas unhas em casa semanalmente e gosto de mudar a cor a cada semana. Gosto muito de usar vermelho e bege (principalmente este aqui), mas esta estação ando super inclinada para tons pásteis e para os azuis. 

Este ano, o cor-de-rosa foi substituido pelo lilás e adicionei à minha colecção diferentes tons de azul. Continuo a adorar a colecção da L'Oreal, mas na procura de novas cores descobri a marca Barry M (não estou certa se vende em Portugal). Uma marca nova para mim com uma gama bastante alargada onde o preço de cada verniz fica abaixo dos cinco euros.  

Demorei um pouco a escrever este artigo porque queria mostrar-vos cada um dos vernizes aplicado. Curiosamente um destes vernizes também foi mencionado nos favoritos de 2016. Conseguem adivinhar qual? 

Neste álbum do Pinterest, gosto de reunir algumas ideias de manicure mas corre sempre mal quando replico em casa. Alguma dica?

Kiko, 387





Barry M Sunset, The Way You Make Me Teal


Barry M Coconut Infusion, Surfboard


Barry M Quick Dry, Eat My Dust 2


Kiko, 359





Continuar a ler  |  Read more

The Blues Kitchen, Shoreditch | GOING OUT

23 julho, 2017



The Blues Kitchen, Shoreditch, has been recommended to me lots of times, so when I saw they were hosting a  night dedicated to James Brown I knew I needed to book it. Sam loves this artist and I wanted to plan something special just for us - it was supposed to be a surprise but I couldn't hold it. I was counting the days and finally happened last Friday. It was incredibly good!

We arrived around 19h30, no queue outside, a few tables empty inside but then it got quite busy as the night went by. When we arrived I already knew what to order - beef brisket slow smoked for 18 hours and squid as a starter. The food was absolutely delicious!  The only place we have been with such good food was the Barbecoa, which is much more expensive than the Blues Kitchen.

The staff was really nice and the atmosphere was incredible. At the end of our meal, we left the table to go to the dance floor and watch the show. If you are having dinner you don't need to pay for the gig but you should book in advance as the place gets quite busy.

It was such a good night! To finish it off we had a shot of Jäger and, as the music was great, we returned to the dance floor three times before we left. If you don't know this place and you like good food & blues, this is a mandatory place to go! We loved it so much that we are already thinking about booking tickets for Aretha Franklin's tribute.

Discover more about this weekend here.
__

O The Blues Kitchen, em Shoreditch, foi-me recomendado ínumeras vezes e quando vi que ia ter uma noite de tributo ao James Brown decidi que tinhamos de lá ir. Além do homem aqui de casa adorar este artista, queria planear algo especial para nós - era suposto ser surpresa, mas eu não aguentei e contei tudo! Estava desejosa que o dia chegasse e finalmente na última sexta-feira lá fomos nós. Foi excelente!

Chegamos por volta das 19h30 e ainda havia algumas mesas livres. No entanto, à medida que a noite ia passando, o espaço ia enchendo cada vez mais.Quando chegamos eu já sabia o que ia pedir - lombo de bife fumado durante 18horas e lulas panadas para entrada. A comida era abolutamente deliciosa! O único sítio onde tinhamos comido carne tão boa em Londres foi no Barbecoa, do Jamie Oliver, que é um pouco mais caro que o Blues Kitchen. 

Os empregados de mesa era bem simpáticos e o ambiente muito descontráido, bem na onda do Blues. Quando a hora do tributo chegou, deixamos a nossa mesa e fomos para a pista de dança. Se jantarem no The Kitchen, não precisam de comprar bilhete para o espetáculo no entanto, devem marcar em avanço tendo em conta que o espaço está muitas vezes lotado. 

Foi uma noite mesmo boa. Para acabar a noite bebemos um shot de Jäger e, como a música estava tão boa, ainda voltamos três vezes para a pista de dança antes de irmos embora. Se gostam de Blues e boa comida este é um sítio de visita obrigatória numa visita a Londres. Nós adoramos e já estamos a pensar voltar para o tributo a Aretha Franklin.

Descubram mais sobre este nosso fim-de-semana aqui.






Continuar a ler  |  Read more

How to wear a crop to a night out? | OUTFIT

21 julho, 2017



Are you going out and not knowing  what to wear? The easiest solution is a LBD but are you not a little bit tired of it? I know I am, so I was looking in my wardrobe, trying to find a solution for my summer night outs.

A combination like culottes + crop top could be the answer for your problems if you rock them with high heels or even with a more glamorous makeup. You may remember this top from my gingham set from Zara (some pictures here) and this week I also wore it as a belt (here). But for a night out, it will stand out on its own. In fact, wearing crop tops with high waist can be the perfect solution for your summer outfits. The best part is when the cold comes, you can wear them on top of your sweaters or shirts - cool, right? So many outfit ideas!

To keep the blue tones from the outfit I didn't resist to pair them with my wedding shoes, from Jimmy Choo, and I even got a compliment at the supermarket. Of course, the heels help to bring the outfit together but so does the makeup and hair. A braided ponytail combined with a makeup night look will give what you need to go out and stand out without the usual LBD.

_

Vão sair e não sabem o que vestir? A solução mais fácil é escolher um Little Back Dress, mas já não estão um pouco cansadas disso? Bem, eu estou e à procura de uma alternativa acabei por encontrar uma solução para as noites de verão, dentro do meu guarda-roupa.

Uma combinação como culottes + crop top é a melhor alternativa, basta acrescentaram um toque extra de glamour com uns saltos altos ou mesmo através da maquilhagem. Devem-se lembrar deste top do conjunto Xadrez de Zara (revejam as fotos aqui) e esta semana também o usei como cinto (aqui). Na verdade, tops curtos combinadas com peças de cintura subida são a solução perfeita para os looks de verão. A melhor parte é que quando o frio chegar, podem usá-los por cima de camisas ou camisas - cool, certo? Tantas ideias numa só peça!

Para manter os tons azuis do look, não resisti a usar os meus sapatos de casamento, da Jimmy Choo, e até consegui um elogio no supermercado (catchin!). Claro que os saltos ajudam a compor o look, mas também a maquilhagem e os cabelos. Um rabo de cavalo entrançado combinado com uma maquilhagem de noite trará o que precisam para se destacarem e fugirem do habitual LBD.





Extra tip: If you are going out on a Friday night or if you don't have much time to change, consider wearing this outfit during the day paired with sneakers.
_

Dica extra: se forem sair numa sexta-feira à noite ou se não tiverem muito tempo para mudar de roupa, considerem usar esta roupa durante o dia com um par de sapatilhas e depois fazer as outras mudanças rápidas para a noite.








Cullotes & Top  Calças Curtas & Top . Zara  |  Clutch . H&M  |  Necklace  Colar . Cinco
Bracelet  Pulseira . M&S  |  Shoes  Sapatos . Jimmy Choo


Photos  Fotografias . Samuel Couto


Continuar a ler  |  Read more

The Basket Bag | DIY

18 julho, 2017


Once only used for the beach, basket bags are now seen as the cool accessory of the season. On my last time in Portugal, it was clear to me that I wanted to take the opportunity to buy one handmade by a craftsman and I ended up finding it at my hometown's local market. However, I wanted to give it a more personal touch and nothing quite like a quick DIY. Let´s go?

1. Choose your favorite model
2. Buy your favourite decorative elements: ribbons, lace, pom-poms, emblems ... anything goes!
3. Sew with a line of color closest to your basket or decorative element.
4. Voila! A unique and bespoke basket bag only for you.

You can see me wearing this bag here.

__

Outrora apenas usadas para a praia, as cestas são agora vistas como o acessório cool da estação. Numa
ida a Portugal tinha claro que queria aproveitar para comprar uma feita por um artesão e acabei por enconta-la na Feira de Espinho. No entanto, queria dar-lhe um toque mais pessoal e nada como um rápido DIY. Vamos lá?

1. Escolham o vosso modelo favorito
2. Comprem os elementos decorativos que mais gostarem: Fitas, renda, pom-poms, emblemas… vale tudo!
3. Cozam com uma linha da cor mais próxima da vossa cesto ou elemento decorativo.
4.Voila! Uma mala única e só vossa!

Podem ver um look com esta mala aqui.








Continuar a ler  |  Read more

My first Vlog!

13 julho, 2017




Welcome to the first Arara Pintada vlog! I was looking to create more video content to share with you but it is quite hard due to the industry's high expectations. However, here is my first one featuring our last weekend with a Girls Night Out and London Pride Parade. There is plenty of room to improve but I hope you enjoy it! 


Special thanks to Sam that is always super supportive 


_


Bem-vindos ao primeiro vlog do Arara Pintada! Já há alhum tempo que pretendia criar conteúdo em vídeo para partilhar convosco mas sempre tive medo de não corresponder às expectativas. No entanto, achei que o último fim-de-semana era a altura certa para me desafiar e decidir gravar para vocês o nosso fim-de-semana. Sei que há ainda um caminho longo, mas espero que gostem!

Um obrigado especial ao Sam que me dá sempre o seu apoio  ❤





Continuar a ler  |  Read more

Back to Top